極度乾燥（しなさい）

イギリス発信のブランド、ロンドンの中心リージェントストリートにある店舗です

ヨーロッパ全土でブランドは展開されていますが、日本には店舗はありません。

アメリカでも店舗展開は始まっており、30店舗程度が展開されています

NYの中心、タイムズスクエアに店舗があります

NYの最大のアウトレット　ウッドベリーコモンにも店舗がありました

スーパードライ　SUPERDRY　は極度乾燥（しなさい）というロゴにある通りに、日本語の入った商品です。

こういうロゴの入ったものを身に着けている方を時々見ません？

これが　SUPERDRY　というブランドです

ふざけているとか、ヘンテコなものの入った偽物とか、そういう事ではないんです

しっかりした真面目なブランドです。

日本で英語の入った服を着るように、今　日本以外の国では、「日本語」の入ったデザインが　COOL（かっこいい）　と考えられています。

ただ、、、

世界中でこれだけ翻訳機能が発達して、世界中に日本人が住んでいて

どうして、こんな日本語になってしまったかなぁ。。。（笑）

かな！がわ！　ってそこで切らないで。。。って思います。

日本で見ている英語がどこまで正しいか？！と言われると、だいぶ間違っているものが多い、（でもそれに気が付けない！）

そう思えば

ただしく日本語を認識できる僕たちが、外国人がかっこいいと思う　日本語のデザインが、ちょっと間違っている。。。というのは理解できるかもしれないですね。

マイアミにある直営アウトレットショップ